කිරි සුදු හාවා පැන පැන ආවා
(Kiri sudu hawa)
Esta canción se llama "Kiri sudu hawa".
Hallarán la pronunciación en las notas.
කිරි සුදු හාවා පැන පැන ආවා
(Kiri sudu hawa)
El conejo blanco estaba brincando en el huerto
Canción infantil
Canción infantil
(Singalés)
(Español)
කිරි සුදු හාවා පැන පැන ආවා..
එළවළු කොටුවේ දළු කොළ කෑවා..
දැක මගෙ පඹයා බිය වී වෙව්ලා..
වැටට උඩින් ඌ පැනලා දිව්වා..
El conejo blanco estaba brincando en el huerto
Y comiendo todas las nuevas hojas de las legumbres.
Tuvo miedo cuando vio el espantapájaros y se puso a temblar.
Luego brincó por encima de la cerca y huyó corriendo.
 - Canciones infantiles esrilanquesas - Sri Lanka - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Notas
Pronunciación:
Kiri sudu hawa – Pana pana awa
Elawalu kotuwe – dalu kola kewa
Dekamage pambaya – biyawee wewla
Wetata udin uoo – panala diwwa.
Comentarios
"Singalés" se escribe también "cingalés"
Agradecimientos
Muchas gracias a Varuni Upeka por esta canción y su traducción inglesa.
Stuti!
Anuncio