Wattata yannam
Wattata yannam
Va au jardin et cueille une fleur
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Singhalais)
(Français)
Wattata yannam – Malak kadannam
Ammata dennam – Deela wandinnam
Pothtika gannam – pasal yannam
Akuru liyannam – Jayak labannam.
Va au jardin et cueille une fleur.
Donne-la à maman et respecte-la.
Prends des livres et va à l'école.
Étudie bien et gagne.
Commentaires
"Singhalais" s'écrit aussi "Cingalais" ou "Cinghalais"
Remerciements
Merci beaucoup à Varuni Upeka pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Stuti!
Publicité