مول دار
مول دار
El propietario de la casa
Canción infantil
Canción infantil
(Árabe)
(Español)
مول دار
ما له
باعها
بشحال
مية مية
El propietario de la casa,
¿Qué le pasa?
La casa se vende.
¿Cuánto?
Cientos y cientos.
Notas
Pronunciación
Mul dar
Ma-lo
ba-ha
ba-shahal
mia-mia.
Comentarios
Jennie escribió: "Mudé hace poco a Marruecos, con mi bebé, y estaba muy interesada en aprender algunas canciones.
Elegí algunas canciones mientras estaba aquí y pensé que podría compartirlas con ustedes. Desgraciadamente, no puedo escribir en árabe en mi ordenador, pues les haré mi mejor transliteración. ¡Espero que puedan utilizarlas! Jennie mandó unas canciones- Todas se cantan en Marruecos aunque no todas pueden ser verdaderamente marroquíes a causa de las diferentes influencias culturales en el país. Sé que muchas canciones egipcias y francesas son populares aquí."
Agradecimientos
Muchas gracias a Jennie Overmyer por esta canción, la transliteración y la traducción inglesa.