Jennie escribió: "Esta canción es un arrullo y que yo sepa se repite una y otra vez hasta que el nene duerma…"

Notas

Ttransliteración

Endi baba wa
endi mama
doma miyo
h'tah fil nom.

Comentarios

Jennie escribió: "Mudé hace poco a Marruecos, con mi bebé, y estaba muy interesada en aprender algunas canciones.
Elegí algunas canciones mientras estaba aquí y pensé que podría compartirlas con ustedes. Desgraciadamente, no puedo escribir en árabe en mi ordenador, pues les haré mi mejor transliteración. ¡Espero que puedan utilizarlas! Jennie mandó unas canciones- Todas se cantan en Marruecos aunque no todas pueden ser verdaderamente marroquíes a causa de las diferentes influencias culturales en el país. Sé que muchas canciones egipcias y francesas son populares aquí."

Listen

Descargar

Muchas gracias a Mohamed Akaddar por grabar esta nana para nosotros.

Agradecimientos

Muchas gracias a Jennie Overmyer por esta canción, la transliteración y la traducción inglesa.