Who is in the Garden?
Who is in the Garden?
Qui est dans le jardin ?
Jeu en cercle
Jeu en cercle
(Anglais)
(Français)
Leader: Who is in the garden?
Group: That's a little small girl (boy).
Leader: Can I come and see her (him)?
Group: No, no, no!
Leader: Now you follow me!
Meneur :Qui est dans le jardin ?
Groupe :C'est une toute petite fille.
Meneur :Est-ce que je peux venir la voir ?
Groupe :Non, non, non !
Meneur : Maintenant tu me suis !
Règles du jeu
Tous forment un cercle en se donnant la main. Un enfant fait le tour à l'extérieur du cercle et chante "Who is in the garden?" (Qui est dans le jardin ?). Les autres répondent "That's a small little girl" (C'est une toute petite fille). Le premier demande "Can I come and see her?" (Est-ce que je peux venir la voir ?) et les autres répondent "Nope, nope, nope!" (Non, non, non !). Alors le premier dit "Now you follow me" (Maintenant tu me suis) et donne une tape dans le dos de quelqu'un qui sort du cercle et marche derrière lui et ainsi de suite, le meneur restant le meneur et les autres le suivant jusqu'à la fin du jeu, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'un qui devient alors le meneur et le jeu reprend.
