Την καμπάνα του χωριού μας
This song is sung to the tune of Frère Jacques.
Την καμπάνα του χωριού μας
The Bell of our Town
Children's Song
Children's Song
(Greek)
(English)
Την καμπάνα του χωριού μας
Την ακούτε παιδιά
Τι γλυκά σημαίνει
Τι γλυκά σημαίνει
Ντιν νταν ντον
Ντιν νταν ντον
The bell of our town,
The children hear it,
Let it ring prettily,
Let it ring prettily,
Din, dan, don,
Din, dan, don.
Notes
(Greek, Transliteration)
Teen gambana too khoryoo mas
Teen akoote pethia
Tee ghleeka seemenee
Tee ghleeka seemenee
Din dan don
Din dan don
"a" like in "cat"
"e" like in "bed"
"th" like in "the"
"kh" like Spanish "j" or German "ch" in "Bach"
"gh" voiced "kh" gargling sound
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Sylvette Carterre for this version of Frère Jacques.
Photo: Church Agios Nikolas o Thalassinos, Aegina, Greece.
Ευχαριστώ πολύ!
Advertisement