À propos de la langue arabe
par le Dr. Saghir
L'arabe est une des langues les plus importantes de notre monde puisqu'il est parlé en tant que langue maternelle par presque 270 millions de personnes dans 22 pays, et appris comme deuxième langue, ou comme langue religieuse par 800 millions de personnes. L'arabe s'écrit avec son propre alphabet qui dérive directement de l'écriture phénicienne, qui est aussi à l'origine des alphabets grec et latin.
La langue écrite d'aujourd'hui n'est pas différente de celle du 6ème siècle apr. J.Ch, bien que la langue parlée ait légèrement change et chaque partie du monde arabe a développé ses propres accents et expressions spécifiques, formant les différents dialectes parlés aujourd'hui. Les dialectes les plus importants sont l'Égyptien, le Shami, le Maghrébin, Hijazi... Le Shami est parlé en Syrie, Liban, Jordanie et Palestine. Les paroles de ces deux chansons sont dans ce dialecte qui est très proche de la langue écrite standard
Voici quelques mots arabes avec leur signification et une écriture phonétique en français...
Ci-dessous, vous pouvez voir des calligraphies arabes...
