Два півники, два півники
Два півники, два півники
Deux coqs, deux coqs
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Ukrainien)
(Français)
Два півники, два півники
Горох молотити,
Дві курочки, дві курочки,
До млина носити
Киця меле, киця меле,
Котик засипає,
А маленьке кошенятко
На скрипочку грає.
Deux coqs, deux coqs,
Ont battu les pois,
Deux poules, deux poules,
Au moulin ont porté les pois.
Le chaton les moud, le chaton les moud,
Le chat remplit le sac,
et le tout petit minou
joue du violon.
Remerciements
Merci beaucoup à Andrew Kuzmenok pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Duzhe dyakuyu!
Дуже Дякую!
Publicité