Săltați câmpuri și livezi
Săltați câmpuri și livezi
Jump Over Fields and Orchards
Christmas Carol
Christmas Carol
(Romanian)
(English)
Săltați câmpuri și livezi,
Cristos s-a născut,
Bucurie ne-ncetată
Nouă ne-a adus.
Domnul Cristos s-a născut
Om pentru noi s-a făcut.
Bucurie ne-ncetată
Nouă ne-a adus.
Pastorii cu fluierele
Pre el îl măresc
Și, ca la nou împărat,
Daruri îi cinstesc.
Aur, smirnă și tămâie,
Mila Domnului să fie,
Mila lui cu lumea toată
Și până-n vecie.
Jump over fields and orchards,
Christ was born,
Everlasting joy
He brought us.
Christ was born
He made himself a man for us.
Everlasting joy
He brought us.
Shepherds with whistles
Worship him
And, as if to a new emperor
They offer him gifts.
Gold, myrrh and frankincense,
May the mercy of the Lord be,
His mercy with the whole world
And for ever and ever.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Antoaneta Dragan for helping with the Spanish translation! English translation by Monique and Lisa.
