Children's Song

Children's Song

(Romanian)

(English)

Țăranul e pe câmp
Țăranul e pe câmp,
Ura, drăguța mea,
Țăranul e pe câmp.

El are o nevastă,
El are o nevastă,
Ura, drăguța mea,
El are o nevastă.

Nevasta, un copil,
Nevasta, un copil,
Ura, drăguța mea,
Nevasta, un copil.

Copilul, o dădacă,
Copilul, o dădacă,
Ura, drăguța mea,
Copilul o dădacă.

Dădaca, un pisoi,
Dădaca, un pisoi,
Ura, drăguța mea,
Dădaca, un pisoi.

Pisoiul prinde șoareci,
Pisoiul prinde șoareci,
Ura, drăguța mea,
Pisoiul prinde șoareci.

Și șoarecii la brânză,
Și șoarecii la brânză,
Ura, drăguța mea,
Și șoarecii la brânză.

Și brânza la butoi,
Și brânza la butoi,
Ura, drăguța mea,
Și brânza la butoi.

Butoiul la gunoi,
Butoiul la gunoi,
Ura, drăguța mea,
Butoiul la gunoi.

Țăranul să-și aleagă,
Țăranul să-și aleagă,
Ura, drăguța mea,
Țăranul să-și aleagă.

The farmer is in the field
The farmer is in the field
Hurray, my pretty,
The farmer is in the field.

He has a wife
He has a wife
Hurray, my pretty,
He has a wife.

The wife has a child,
The wife has a child,
Hurray, my pretty,
The wife has a child.

The child has a nanny,
The child has a nanny,
Hurray, my pretty,
The child has a nanny.

The nanny has a kitten,
The nanny has a kitten,
Hurray, my pretty,
The nanny has a kitten.

The kitten catches mice,
The kitten catches mice,
Hurray, my pretty,
The kitten catches mice.

And the mice are in the cheese,
And the mice are in the cheese,
Hurray, my pretty,
And the mice are in the cheese.

And the cheese is in the barrel,
And the cheese is in the barrel,
Hurray, my pretty,
And the cheese is in the barrel.

The barrel is for the trash can,
The barrel is for the trash can,
Hurray, my pretty,
The barrel is for the trash can.

Let the farmer choose,
Let the farmer choose,
Hurray, my pretty,
Let the farmer choose.