Noi suntem piticii
Noi suntem piticii
We are Dwarves
Children's song
Children's song
(Romanian)
(English)
Noi suntem piticii
Piticii voinicii
Piticii barboșii
Cu scufițe roșii
Mergem în pădure
După fragi și mure
După păsărele
Să zburăm ca ele
Noi suntem piticii
Piticii voinicii
Piticii bărboșii
Cu scufițe roșii
Mergem pe cărare
În pădurea mare
După ciupercuțe
Și după frăguțe
Noi suntem piticii
Piticii voinicii
Piticii bărboșii
Cu scufițe roșii
Mergem în pădure
După fragi și mure
După rândunele
Să zburăm ca ele.
We are dwarves,
Strong dwarves,
Bearded dwarves
With red hoods.
We walk in the woods
To pick strawberries and blackberries,
Behind the birdies
To fly like them.
We are dwarves,
Strong dwarves,
Bearded dwarves
With red hoods.
We go on the trail
Into the great forest
To pick mushrooms,
And strawberries.
We are dwarves,
Strong dwarves,
Bearded dwarves
With red hoods.
We walk in the woods
To pick strawberries and blackberries,
Behind the birdies
To fly like them.
Notes
*"fragi" are wild strawberries
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Antoaneta Dragan for translating this song into Spanish. English translation by Lisa and Monique.
Mulţumesc!
