La mulţi ani cu sănătate!
"La mulţi ani" translates word for word as "many years" (i.e. live long). It's used to mean both "Happy Birthday" and "Happy New Year". This song is sung for both occasions.
La mulţi ani cu sănătate!
Many Years with Good Health!
Birthday Song
Birthday Song
(Romanian)
(English)
La mulţi ani cu sănătate,
Să vă dea Domnul tot ce doriţi,
Zile senine şi fericire,
La mulţi ani să trăiţi!
Să fie viaţa numai lumină,
Şi din lumină să dăinuiţi
Pentru credinţă şi mântuire*
La mulţi ani să trăiţi!
Many years with good health,
May the Lord give you everything you desire,
Sunny days and happiness,
May you live many years!
May life be all light,
And for the light to last
In faith and salvation
May you live many years!
Notes
*Or "libertate" (freedom)
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Advertisement
