정글 숲을 지나서 가자
This song is often repeated 2 or 3 times.
정글 숲을 지나서 가자
Let's Go Through the Jungle
Action Song
Action Song
(Korean)
(English)
정글 숲을 지나서 가자
엉금 엉금 기어서 가자
늪지대가 나타나면은
악어떼가 나온다 (악어떼)
1. Let's go through the jungle
2. Let's crawl through the jungle
3. If you reach the swamp
4. A crocodile might show up! (Crocodiles!)
Notes
Pronunciation (from Google):
Jeong-geul sup-eul jinaseo gaja
eong-geum eong-geum gieoseo gaja
neup jidaega natanamyeon-eun
ag-eottega naonda (ag-eotte)
j = pronounced with the tip of the tongue backwards
eo = as in "duck"
g = always as in "give"
eu = "oo" pronounced with the lips stretched backwards as when pronouncing "ee"
u = "oo" as in "book"
ae = "e" as in "bed"
tt = stronger than "t"
Game Instructions
1. March in place alternating right arm up then the left arm.
2. Keeping marching in place, alternating arms go forward like you're creeping along.
3. Move your arms to the left and right like you're moving the leaves out of the way to get to the swamp.
4. Put one arm up and one down, like the jaws of a crocodile. On the last word make it look like the crocodile is snapping its jaws by slapping the upper hand onto the lower hand.
Thanks!
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Laura Bean for sharing this song and for the loose translation!
