산토끼 (Santoki)
C'est très probablement la chanson enfantine coréenne la mieux connue.
산토끼 (Santoki)
Lapin de montagne
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Coréen)
(Français)
산토끼 토끼야
어디를 가느냐
깡총깡총 뛰면서
어디를 가느냐
산고개 고개를
나혼자 넘어서
토실토실 알밤을
주워서 올테야
Lapin, lapin de montagne,
Où vas-tu ?
Sautant, sautant en courant,
Où vas-tu ?
Le col, le col de la montagne,
Je grimperai tout seul,
Des châtaignes dodues, dodues
Je trouverai et apporterai chez moi.
Notes
Prononciation :
San-toki, toki-ya
Oh-di-rule gah-nun-yah?
Kkang-choong, kkang-choong di-myun-suh
Oh-di-rule gah-neun-yah?
San-gogae gogae-rule
Na honja noh-moh-soh
toshil-toshil al-ba-mule
Ju-woh-soh wol-tay-yah
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Partition
Publicité