Drie Kleine Kleutertjes
"Cette chanson parle de trois petits de maternelle qui ont une conversation en haut d'une barrière/palissade. N'êtes-vous pas curieux de savoir de quoi parlent les petits enfants quand ils sont assis ensemble ? C'est une de mes chansons néerlandaises favorites." -Truike
Drie Kleine Kleutertjes
Trois petits jeunes bambins
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Néerlandais)
(Français)
Drie kleine kleutertjes die zaten op een hek
bovenop een hek.
Drie kleine kleutertjes die zaten op een hek
op een mooie warme dag in september.
Waarover spraken zij, die drie daar op dat hek
bovenop dat hek.
Waarover spraken zij, die drie daar op dat hek
op die mooie warme dag in september.
't was over krekeltjes en korenbloempjes blauw
korenbloempjes blauw
't was over krekeltjes en korenbloempjes blauw
op die mooie warme dag in september.
Trois petits jeunes bambins étaient assis sur une barrière
Tout en haut d'une barrière
Trois petits jeunes bambins étaient assis sur une barrière
Par un beau et chaud jour de septembre.
De quoi parlaient-ils, ces trois-là, sur la barrière
Tout en haut de la barrière
De quoi parlaient-ils, ces trois-là, sur la barrière
Par ce beau et chaud jour de septembre
C'était sur les petits criquets et les bleuets bleus
Bleuets bleus
C'était sur les petits criquets et les bleuets bleus
Par ce beau et chaud jour de septembre.
Remerciements
Merci beaucoup à Marleen Fekkers-van Damme de cette chanson. Merci beaucoup à Truike Boekholt d'avoir chanté cette chanson pour nous dans la vidéo.
Dank u wel!