De fiets van ons Jantje
De fiets van ons Jantje
Our Johnny's Bike
Children's Song
Children's Song
(Dutch)
(English)
De fiets van ons jantje is juist gepasseerd,
De fiets van ons jantje is juist gepasseerd,
De fiets van ons jantje is juist gepasseerd.
De wielen van de fiets van ons jantje zijn juist gepasseerd,
De wielen van de fiets van ons jantje zijn juist gepasseerd,
De wielen van de fiets van ons jantje zijn juist gepasseerd.
De banden van de wielen van de fiets van ons jantje zijn juist gepasseerd,
De banden van de wielen van de fiets van ons jantje zijn juist gepasseerd,
De banden van de wielen van de fiets van ons jantje zijn juist gepasseerd.
Het springen van de banden van de wielen van de fiets van ons jantje is juist gepasseerd,
Het springen van de banden van de wielen van de fiets van ons jantje is juist gepasseerd,
Het springen van de banden van de wielen van de fiets van ons jantje is juist gepasseerd.
Het schrikken van het springen van de banden van de wielen van de fiets van ons jantje is juist gepasseerd,
Het schrikken van het springen van de banden van de wielen van de fiets van ons jantje is juist gepasseerd,
Het schrikken van het springen van de banden van de wielen van de fiets van ons jantje is juist gepasseerd
Het bekomen van het schrikken van het springen van de banden van de wielen van de fiets van ons jantje is juist gepasseerd,
Het bekomen van het schrikken van het springen van de banden van de wielen van de fiets van ons jantje is juist gepasseerd,
Het bekomen van het schrikken van het springen van de banden van de wielen van de fiets van ons jantje is juist gepasseerd.
Our Johnny's bike just went by,
Our Johnny's bike just went by,
Our Johnny's bike just went by.
The wheels of our Johnny's bike just went by,
The wheels of our Johnny's bike just went by,
The wheels of our Johnny's bike just went by.
The tires of the wheels of our Johnny's bike just went by,
The tires of the wheels of our Johnny's bike just went by,
The tires of the wheels of our Johnny's bike just went by.
The popping of the tires of the wheels of our Johnny's bike just went by,
The popping of the tires of the wheels of our Johnny's bike just went by,
The popping of the tires of the wheels of our Johnny's bike just went by.
The fear of the popping of the tires of the wheels of our Johnny's bike just went by,
The fear of the popping of the tires of the wheels of our Johnny's bike just went by,
The fear of the popping of the tires of the wheels of our Johnny's bike just went by.
The recovering from the fear of the popping of the tires of the wheels of our Johnny's bike just went by,
The recovering from the fear of the popping of the tires of the wheels of our Johnny's bike just went by,
The recovering from the fear of the popping of the tires of the wheels of our Johnny's bike just went by.
Comments
Jean Frère wrote: "It's possible that my mother adapted this song to my name, and that she simplified the official version so that the little boy I was could remember it. Don't forget that I'm a French speaker with a Dutch mom. My knowledge of this language comes from my mother because she didn't know French very well when I was a little child."
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Jean Frère for contributing song and translating it into French.
English translation by Mama Lisa.
Dank u wel!
