Aserrín aserrán
Aserrín aserrán
Canción infantil
Aserrín
Aserrán
Los maderos de San Juan
Los de Juan, piden pan
Los de Pedro, piden queso
Los de Enrique, alfañique*
Chiquichuquichiqui**
Notas
* alfañique o alfeñique.
** Hacer cosquillas al bebé en la última línea.
Comentarios
"Mi versión es la de Cuba pero se puede añadir otra línea al final 'Los de Roque, alfondoque' ...the latter another type of candy or cake." -Lee
Pueden ver hacer alfeñique y alfondoque (alfeñique mezclado con anís machacado y queso rallado) en este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Lee Cancio por compartir esta canción y su traducción al inglés.
Anuncio