El barquito chiquitico
El barquito chiquitico
The Tiny Boat
Canción infantil
Children's Song
(Spanish)
(English)
Había una vez un barquito chiquitico,
Había una vez un barquito chiquitico,
Había una vez un barquito chiquitico,
Que no podía, que no podía navegar
Pasaron una, dos, tres, cuatro semanas,
Pasaron una, dos, tres, cuatro semanas,
Pasaron una, dos, tres, cuatro semanas,
Y no podía, y no podía navegar
Y si esta historia no les parece larga,
Y si esta historia no les parece larga,
Y si esta historia no les parece larga,
La volveremos, la volveremos a contar.
Once upon a time there was a tiny little boat
Once upon a time there was a tiny little boat,
Once upon a time there was a tiny little boat,
That could not, that could not sail.
One, two, three, four weeks passed by,
One, two, three, four weeks passed by,
One, two, three, four weeks passed by,
And it could not, and it could not sail.
If this story doesn't seem long to you,
If this story doesn't seem long to you,
If this story doesn't seem long to you,
We'll tell it, we'll tell it all over again.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Nelly for contributing this version of the song. Thanks to Monique for the translation and photo.
Muchas gracias
