Köpek İle Karga
Köpek İle Karga
Le chien et le corbeau
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Turc)
(Français)
Köpek uçmak istemiş
Birgün kargaya gitmiş.
Karga ona anlatmış.
Bizimki de inanmış.
Tırmanmış koşa koşa
Bir ağaçin dalına,
Açmış ayaklarını
Dikmiş kulaklarını
Havlayıp birkaç kere
Atmış kendini yere
Köpek düşmüş
vah vah vah
Karga gülmüş
hah hah hah.
Le chien voulait voler.
Un jour, il est allé voir le corbeau
Le corbeau le lui a expliqué
Il lui a fait confiance.
Il a grimpé en courant vite.
sur la branche d'un arbre
Il a ouvert ses jambes
Il a relevé ses oreilles
Il a aboyé plusieurs fois
Il s'est lancé en l'air
Le chien est tombé
ouah ouah ouah
Le corbeau a ri
ah ah ah.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Emel Saatchi pour cette comptine.
Çok teşekkür ederim!
Publicité