Tur mainta
Tur mainta
Chaque matin de très bonne heure
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Papiamentu)
(Français)
Tur mainta bon trempan
Kore rond den seru nan
Esta bon pa pulmon, alma I kurason.
Piki jerba, piki flor
Tur di nan ku'n bon holor
Esta bon pa pulmon, alma I kurason.
Chaque matin, de très bonne heure,
Cours autour des collines,
C'est bon pour les poumons, l'âme et le cœur.
Cueille de l'herbe et des fleurs,
Toutes ont une bonne odeur,
C'est bon pour les poumons, l'âme et le cœur.
Remerciements
Merci beaucoup à Maharaya De Wind pour cette chanson.
Danki!
Publicité