Eci peci pec
Eci peci pec
Eci peci pec
Comptine d'élimination
Comptine d'élimination
(Croate)
(Français)
Eci peci pec
Ti si mali zec
A ja mala vjeverica
Eci peci pec.
Eci peci pec*
Tu es un petit lapin
Et je suis un petit écureuil
Eci peci pec.
Notes
* Eci, peci, pec : ça n'a pas de sens mais se prononce "etsi, petsi, pets"
Remerciements
Merci beaucoup à Sanda Stančić pour cette comptine et sa traduction anglaise.
Puno hvala!
Publicité