Notes

Couplets additionnels

Tuez-moi donc, mon père,
Bidibim, bidibim, bidibim, boum, boum,
Tuez-moi donc, mon père,
Je ne faillirai pas, ah ah, ah ah,
Je ne faillirai pas, ah ah, ah ah,
Je ne faillirai pas.

Le roi dans sa colère,
Bidibim, bidibim, bidibim, boum, boum,
Le roi dans sa colère,
D'un glaive la transperça, ah ah, ah ah,
D'un glaive la transperça, ah ah, ah ah,
D'un glaive la transperça, ah.

Les anges descendirent
Bidibim, bidibim, bidibim, boum, boum,
Les anges descendirent
Chantant alléluia, ah ah, ah ah,
Chantant alléluia, ah ah, ah ah,
Chantant alléluia, ah.

*****

Ma mère la chantait comme ça… -Tatie Monique

La sainte Catherine,
La tchin poum poum
La sainte Catherine
Était fille de roi,
Do ré mi fa,
Était fille de roi
Do ré mi fa sol la.

Un jour dans sa prière
La tchin poum poum
Un jour dans sa prière
Son père la trouva
Do ré mi fa,
Son père la trouva
Do ré mi fa sol la.

Que fais-tu là, ma fille
La tchin poum poum
Que fais-tu là, ma fille
À genoux comme ça…
Do ré mi fa,
À genoux comme ça
Do ré mi fa sol la.

J'adore un dieu mon père
La tchin poum poum
J'adore un dieu mon père
Que tu ne connais pas
Do ré mi fa,
Que tu ne connais pas
Do ré mi fa sol la.

Qu'on m'apporte mon sabre
La tchin poum poum
Qu'on m'apporte mon sabre
Et mon grand coutelas
Do ré mi fa,
Et mon grand coutelas
Do ré mi fa sol la.

Au premier coup de sabre
La tchin poum poum
Au premier coup de sabre
La tête lui trembla
Do ré mi fa,
La tête lui trembla
Do ré mi fa sol la.

Au second coup de sabre
La tchin poum poum
Au second coup de sabre
La tête lui tomba
Do ré mi fa,
La tête lui tomba
Do ré mi fa sol la.

*****

Claude nous a envoyé une autre version avec cette note " Voici une autre version de "Catherine était Chrétienne " chantée chez les scouts de Koekelberg (local en 1962 sous la Basilique) :

Catherine était fille à la zim boum boum à la zim la la
Catherine était fille,
Était fille de roi, (était, était, était)
Était fille de roi.

Sa mère était chrétienne à la zim boum boum à la zim la la
Sa mère était chrétienne
Son père ne l'était pas, (son père, son père)
Son père ne l'était pas.

Un jour dans sa prière à la zim boum boum à la zim la la
Un jour dans sa prière
Son père la trouva, (son père, son père)
Son père la trouva.

Que faites-vous là ma fille à la zim boum boum à la zim la la
Que faites-vous là ma fille
Dans cette pose-là, (dans cette, dans cette)
Dans cette pose-là.

Je prie le Dieu mon père à la zim boum boum à la zim la la
Je prie le Dieu mon père
Que vous n'adorez pas, (que vous, que vous)
Que vous n'adorez pas.

Tuez-moi donc, mon père, à la zim boum boum à la zim la la
Tuez-moi donc, mon père,
Je ne faillirai pas, (je ne, je ne)
Je ne faillirai pas.

Qu'on apporte mon sabre à la zim boum boum à la zim la la
Qu'on apporte mon sabre
Et mon grand coutelas, (et mon, et mon)
Et mon grand coutelas.

Au premier coup de sabre à la zim boum boum à la zim la la
Au premier coup de sabre
Son père la manqua, (son père, son père)
Son père la manqua.

Au second coup de sabre à la zim boum boum à la zim la la
Au second coup de sabre
Son père la tua, (son père, son père)
Son père la tua.

Les anges descendirent à la zim boum boum à la zim la la
Les anges descendirent
Chantant Alleluia, (chantant, chantant)
Chantant Alleluia.

Courage, Catherine à la zim boum boum à la zim la la
Courage, Catherine
Couronnée tu seras, (couronnée, couronnée)
Couronnée tu seras.

Télécharger MIDI

Remerciements

Merci beaucoup à Jean Frère pour cette chanson.

Merci beaucoup à Claude Crèvecœur pour la 2nde version.

Merci beaucoup !