"Tengo una rima que ha sido transmitida durante generaciones en mi familia. Nunca la he visto listada en ninguna parte. Mi abuela la aprendió de su abuela que era de la región de los Abruzos. Es en idioma napolitano, en dialecto abruzo. Con la ayuda de un lingüista italiano, he logrado reconstruirla y conseguir una traducción en inglés. Se canta sobre una melodía "agudo-grave" con la primera palabra de cada línea más aguda que la segunda. Va…" –Joseph Galloy

Notas

*Puppete = expresión para atraer el atención o hacer sonreír al bebé.

Reglas del juego

Poner el bebé en la falda y tenerlo de las manos. Cantando "sega sega" empieza balanceando al bebé para adelante y para atrás. Al llegar a "pupa", hacerlo rebotar en la falda como quien cabalga.

Agradecimientos

Muchas gracias a Joseph M. Galloy por compartir esta rima.