Conditor alme siderum
Conditor alme siderum
Oh Santo Creador de las estrellas
Canción infantil
Canción infantil
(Latín)
(Español)
Conditor alme siderum
aetérna lux credéntium
Christe redémptor ómnium
exáudi preces súpplicum
Qui cóndolens intéritu
mortis perire saeculum
salvásti mundum languidum
donans reis remedium.
Vergénte mundi véspere
uti sponsus de thálamo
egréssus honestissima
Virginis matris cláusula.
Cuius forti ponténtiae
genu curvántur ómnia
caeléstia, terréstia
nutu faténtur súbdita.
Te, Sancte fide quáesumus,
venture judex sáeculi,
consérva nos in témpore
hostis a telo perfidi.
Sit, Christe rex piissime
tibi Patríque glória
cum Spíritu Paráclito
in sempitérna sáecula.
Amen.
Oh Santo Creador de las estrellas,
Oh eternal luz de los que te creen,
Oh Jesus Redentor de todos,
Atiende a las peticiones de los rendidos.
Compadecido al ver perecer
El hombre por la muerte,
Te ofreciste como remedio
Para salvar el mundo desgraciado.
En el atardecer del mundo
Así como el esposo sale de su tálamo,
Naciste de las purísimas entrañas
De una Madre Virgen
Al ver tu gloria y tu poder inmenso
Todos doblan su rodilla,
Los cielos y la tierra,
Sumisos al beneplácito de tu voluntad.
Llenos de fe Te pedimos,
Futuro juez del mundo,
Que nos guardes en nuestra vida
Del enemigo pérfido.
Gloria a Cristo, Rey piadosísimo,
A Ti y también al Padre,
Con el Espíritu Paráclito,
Por los siglos de los siglos,
Amén.
