Notas

* "Il Càssaro", llamado también "Corso/Via Vittorio Emanuele" es la más antigua calle de Palermo en Sicilia. "Li Banneri" (via Bandiera) es otra calle de Palermo donde se hallan palacios nobiliarios.

** cabellero o soldado

Reglas del juego

Rosaspina escribió que esta rima se canta en la mesa mientras se come una mandarina. Traducción aproximada: tomar una raja de mandarina con la piel. Abrirla y poner la piel en el dedo índice como un sombrero y cantar la rima. A la última línea "Buongiorno cavaleri!", doblar el dedo como quien saluda y llevar la raja a la boca para comerla.

Watch
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.

Agradecimientos

Muchas gracias a Ann Mancini por esta canción y por traducirla al inglés con su madre Dorothy Dietrich (la canción se la enseñó su abuela, Maria Ferrantelli).

Grazie mille!