My Teacher's Got a Bunion
Se chante sur l'air de "The Ash Grove"……
My Teacher's Got a Bunion
Mon prof a un ognon
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
My teacher's got a bunion
A face like a pickled onion,
A nose like a squashed tomato
And legs like matchsticks.
Mon prof a un ognon
Le visage comme un cornichon,
Le nez comme une courgette,
Et des jambes comme des allumettes.
Notes
Traduction littérale
Mon prof/enseignant a un ognon (au pied)
Un visage comme un ognon mariné,
Le nez comme une tomate écrasée
Et des jambes comme des allumettes.
Remerciements
Merci à Gilda Haber d'avoir partagé cette chanson avec nous.
Publicité