Catch Him, Crow!
Il existe une théorie selon laquelle la berceuse bien-aimée "Rock-a-bye Baby" a son origine dans cette comptine.
Catch Him, Crow!
Attrape-le, corbeau
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Catch him, crow! Carry him, kite*!
Take him away till the apples are ripe;
When they are ripe and ready to fall,
Here comes baby, apples and all.
Attrape-le, corbeau ! Transporte-le, milan !
Emporte-le jusqu'à ce que les pommes soient mûres ;
Quand elles seront mûres et prêtes à tomber,
Dégringoleront le bébé, les pommes et tout.
Publicité