Anna Maria Sat on the Fire
Anna Maria Sat on the Fire
Anne Marie sur le feu s'assit
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Anna Maria, she sat on the fire.
The fire was too hot,
She sat on the pot.
The pot was too round,
She sat on the ground.
The ground was too flat,
She sat on the cat
The cat ran away with Maria on her back.
Anne Marie sur le feu s'assit.
Le feu était trop chaud
Elle s'assit sur le pot.
Le pot était trop rond
Elle s'assit sur le béton*
Le béton était trop plat
Elle s'assit sur le chat.
Le chat s'enfuit au galop avec Marie sur le dos.
Notes
* traduction littérale: sur le sol
Remerciements
Merci beaucoup à Debi Birkin de partager cette comptine avec nous.
Publicité