Aena, Deena, Dina, Duss
Aena, Deena, Dina, Duss
Aéna, dina, daïna, deuss
Comptine d'élimination
Comptine d'élimination
(Anglais)
(Français)
Aena, deena, dina, duss,
Kattle, weela, wila, wuss,
Spit, spot, must be done,
Twiddlum, twaddlum, twenty-one.
O-u-t spells out!*
Aéna, dina, daïna, deuss,
Kattel, wila, wila, weuss,
Spit, spot, j'en fais un,
Twiddlum, twaddlum, vingt-et-un.
Dehors s'épelle d-e-h-o-r-s!
Commentaires
On peut trouver cette comptine dans The Little Mother Goose (1912), illustré par Jessie Willcox Smith et imprimé aux USA.
Publicité