Cock Robin Got Up Early
Cock Robin Got Up Early
Petirrojo temprano se levantó
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Cock Robin got up early
At the break of day,
And went to Jenny's window,
To sing a roundelay.
He sang Cock Robin's love
To the pretty Jenny Wren;
And when he got unto the end,
Then he began again.
Temprano, al amanecer,
Petirrojo temprano se levantó
Y fue a la ventana de Jenny
Para cantar un rondó.
Cantó el amor de Petirrojo
Para la bonita Jenny Reyezuelo,
Y cuando llegó al final,
Luego empezó de nuevo.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Nursery Rhyme Book, editado por Andrew Lang e ilustrado por L. Leslie Brooke (1897). Uno puede hallar la ilustración en "The Big Book of Nursery Rhymes" (circa 1920) editado por Walter Jerrold (1865 - 1929) e ilustrado por Charles Robinson (con algunas modificaciones gráficas de la imagen más arriba por Lisa Yannucci).