Sleep, My Child and Peace Attend Thee
Sleep, My Child and Peace Attend Thee
Dors, mon enfant et que la paix te garde
Berceuse
Berceuse
(Anglais)
(Français)
Sleep, my child and peace attend thee,
All through the night.
Guardian angels God has sent thee,
All through the night.
Soft the drowsy hours creeping,
Hill and dale in slumber sleeping,
I, my loving vigil keeping,
All through the night.
Dors, mon enfant, et que la paix te garde,
Toute la nuit.
Dieu t'a envoyé des anges gardiens
Toute la nuit.
Les heures somnolentes rampant doucement,
Colline et vallée dormant paisiblement,
Moi, montant ma garde aimante,
Toute la nuit.
Notes
C'est la version anglaise d'une berceuse galloise.
Remerciements
Merci beaucoup à Gracie Gralike pour cette magnifique illustration.
Publicité