Hickery, Dickery, 6 and 7
Hickery, Dickery, 6 and 7
Hickery, dickery, six et sept
Comptine d'élimination
Comptine d'élimination
(Anglais)
(Français)
Hickery, dickery, 6 and 7,
Alabone Crackabone, 10 and 11,
Spin, span, muskidan;
Twiddle 'um, twaddle 'um, 21.
Hickery, dickery, six et sept,
Alabone Crackabone, dix et onze,
Spin, span, muskidan;
Twiddle 'um, twaddle 'um, vingt-et-un.
Notes
Alabone et Crackabone pourraient être traduits par "Tout-un-os et Casse-un-os".
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans Children's Literature, A Textbook of Sources for Teachers and Teacher-Training Classes (1920) par Charles Madison Curry et Erle Elsworth Clippinger.
Publicité