Three Wise Men of Gotham
"J'aime cette comptine !" -Mama Lisa
Three Wise Men of Gotham
Trois sages de Gotham
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Three wise men of Gotham
Went to sea in a bowl,
And if the bowl had been stronger,
My song would have been longer.
Trois sages de Gotham
S'en furent en mer dans un bol,
Et si le bol avait été plus résistant,
Ma chanson aurait duré plus longtemps.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans le Mother Goose de Denslow (1901). La première illustration provient de The Real Mother Goose (1916), illustré par Blanche Fisher Wright, la 2ème illustration provient de The Nursery Rhyme Book, édité par Andrew Lang et illustré par L. Leslie Brooke (1897), et la 3ème illustration provient du Mother Goose de Denslow.
Publicité