Fingers and Toes
Cuando uno recita esta rima, parece que no tiene sentido. Pero cuando uno lo lee, con la puntuación, ¡resulta perfectamente claro!
Fingers and Toes
Dedos y dedos del pie
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Every lady in this land
Has twenty nails, upon each hand
Five, and twenty on hands and feet:
All this is true, without deceit.
Cada dama de este país
Tiene veinte uñas, en cada mano
Cinco, y veinte en manos y pies:
Todo es verdad, sin engaño.
Comentarios
Esta rima y la ilustración se pueden hallar en The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright.
Anuncio