Sleep, Baby, Sleep!
Sleep, Baby, Sleep!
Duerme, niñito, duerme
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Sleep, baby, sleep!
Thy father tends the sheep,
Thy mother shakes the branches small,
Whence happy dreams in showers fall.
Sleep, baby, sleep!
Sleep, baby, sleep!
The sky is full of sheep,
The stars the lambs of heaven are,
For whom the shepherd moon doth care.
Sleep, baby, sleep!
¡Duerme, niñito, duerme!
Tu padre guarda las ovejas
Tu madre sacude las ramitas
De donde sueños felices caerán
¡Duerme, niñito, duerme!
¡Duerme, niñito, duerme!
El cielo está lleno de ovejas,
Las estrellas son los corderos del cielo
La pastora luna los cuida bien
¡Duerme, niñito, duerme!
Comentarios
Wagner escribió esta música sobre la cual se canta, para su idilla de Siegfried. Siegfried era su hijo, nacido en 1869. Wagner escribió esta música para el cumpleaños de su mujer Cosima (después del nacimiento de Siegfried). En la mañana de su cumpleaños, se despertó con un pequeño conjunto jugando la melodía de apertura de esta canción.
Agradecimientos
Esta versión de Sleep, Baby Sleep fue apuntada y estampada por Percy B. Green en 1899 en su libro A History of Nursery Rhymes.
Muchas gracias a Gracie Gralike por la ilustración.