Pippin, Pippin, Fly Away
Voici une formulette que les petits Anglais disaient en mangeant une pomme et arrivaient aux pépins. Ils les jetaient par-dessus leur épaule gauche en déclarant…
Pippin, Pippin, Fly Away
Pépin, pépin, envole-toi
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Pippin*, pippin, fly away;
Bring me an apple another day.
Pépin, pépin, envole-toi !
Demain, une pomme apporte-moi !
Notes
Le pépin apportera une pomme en créant un autre pommier. Ça c'est bien !
Remerciements
Ceci a été a été transcrit et imprimé par Percy B. Green en 1899 dans son livre A History of Nursery Rhymes
Publicité