This is the Way the Ladies Ride
"Así es como lo aprendí en Irlanda del Norte a eso de 1950. El recitante mueve el niño sentado en la falda, manteniéndolo por las manos o las piernas. Moverlo lentamente durante las dos primeras líneas, vivazmente durante las dos siguientes, luego mucho durante las dos últimas. La voz aumenta con cada parte. El niño se regocija al anticipar el nivel más alto." -Alfred G.
Por supuesto, no lo hagan a lo loco en la última parte. Muevan con mucho cuidado y lentitud con los bebés y niños pequeñitos.
This is the Way the Ladies Ride
Así es como cabalgan las señoras
Rima de juego de falda
Rima de juego de falda
(Inglés)
(Español)
This is the way the ladies ride,
Walking, walking, walking.
And this is the way the gentlemen ride,
Trotting, trotting, trotting.
But this is the way the clergymen ride,
Galloping, galloping, galloping!
Así es como cabalgan las señoras,
Al paso, al paso, al paso.
Y así es como cabalgan los señores,
Al trote, al trote, al trote.
Pero así es como cabalgan los clérigos,
¡Al galope, al galope, al galope!
Agradecimientos
Gracias a Alfred G. por haber compartido esta canción con nosotros.