Fine Cinnamon Candy
Patsy escribió: "Mi abuela era escocesa y mi madre nació en Irlanda del Norte. Tengo unas rimas/canciones de aportar." Aquí va una…
Fine Cinnamon Candy
Buen caramelo a la canela
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Fine cinnamon candy
Mixed up with sugar and brandy
Fine for the coughs, the colds,
The young and the old,
The weak and the bold.
A yard and a half for a ha'penny.
Buen caramelo a la canela,
Mezclado con azúcar y alcohol de ciruela*,
Bueno para la tos, los resfríos,
Los jóvenes y los viejitos,
Los débiles y los atrevidos
Un metro y medio por medio-penique.
Notas
*"de ciruela" es sólo para la rima
Comentarios
¿Alguién conoce esta rima? Si alguien la conoce, por favor díganoslo, tratamos de encontrar un lugar de origen más preciso. Gracias. – Tía Mónica. (Pueden escribirnos)
Agradecimientos
Muchas gracias a Patsy Watkins por esta rima.
Anuncio