Earwig
Earwig
El cortapicos
Canción infantil
Canción infantil
(Escocés)
(Español)
The horny goloch is an awesome beast,
Supple and scaly;
It has twa horns, and a hantle* of feet
And a forkie tailie.
A wee bird sat upon a tree,
When the year was done and auld,
And aye it cheepit pitiously,
"My, but it's cald, cald!"
El cortapicos cornudo es una bestia horrorosa,
Flexible y escamosa;
Tiene dos cuernos y un montón de pies
Y una colita bifurcada.
Un pajarito se posó en un árbol,
Cuando el año estaba acabándose y viejo,
Y piaba que daba pena,
"¡Pues sí que hace frío, frío!".
Agradecimientos
Muchas gracias a Ernestine Shargool por esta canción.
Thanks so much!
Anuncio