Ickle Ockle, Blue Bottle
En esta versión de "Ickle Ockle" el idioma ha sido modernizado.
Ickle Ockle, Blue Bottle
Vieja suegra, botella negra
Juego en círculo
Juego en círculo
(Inglés)
(Español)
Ickle Ockle, Blue Bottle,
Fishes in the sea,
If you want a happy friend,
Just choose me!
Vieja suegra, botella negra,
Peces en el mar,
Si necesitas a un amigo feliz,
¡Pués, me eliges a mí!
Notas
Escuchen aquí en "Scottish Book Trust".
*****
Otra versión escocesa:
Eetle, peetle,
Black beetle,
You are out!
Traducción Española
Viejo suegro,
Bicho negro,
¡Sales tú!
Reglas del juego
Se necesita un número impar de jugadores. Los niños forman un coro, tomándose de la mano, un niño se pone al centro del círculo. El coro gira cantando. Al final de la canción, los niños se agarran de dos en dos, el que queda solo se va al centro. Si aquel que está al centro no consigue pareja, ahí se queda.
Anuncio