Shoo Shaggie O'er the Glen
(Version 2)
This is used for rocking and entertaining a very small child.
Shoo Shaggie O'er the Glen
(Version 2)
Shake, Shake Over the Glen
(Version 2)
Nursery Song
Nursery Song
(Scots)
(English)
Shoo Shaggie, oer the Glen
Momma and her speckle eyed hen
Bow wow wow went the poolying
Setting on the sea wee wee
Gras wis lying
Dog save the Kee-y-ing.
Shake, shake, over the glen
Momma and her speckled hen
Bow, wow, wow, went the turkey
Sitting on the sea wee wee
The pig was crying,
God save the king.
Notes
Tracy Clark wrote, "I've been searching my whole life for some history on this. Ancestors came from Glasgow. The version I see here is most likely originated in Edinburgh. There's an age old rivalry between the two. Maybe that's why the difference?"
Comments
You can find other versions of Shoo Shaggy Over the Glen on Mama Lisa's World Blog.
Tracy Clark wrote, "I messed up my great grandfather's name [in the recording and YouTube video]. It's John Thompson Faris, not Thomas. Look him up. You'd likely be interested in his many published books. He was a world traveller, Presbyterian missionary, prolific writer, and excellent artist with oil paints."
MP3 Recording: Tracy Clark
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Thanks to Tracy Clark for sharing her family's version of this song and for singing it for us! Thanks to Ewan McVicar for translating the song for us!