A, B, C, Granny Caught a Flea
Algunas veces esta rima comienza por "Oh Dear Me" o "1, 2, 3" en lugar de "A, B, C."
A, B, C, Granny Caught a Flea
A, B, C y O, la abuela una pulga atrapó
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
A, B, C,
Granny caught a flea
She salted it and peppered it
And put it in her tea
The flea died and Granny cried.
A, B, C.
A, B, C y O,
La abuela una pulga atrapó,
Sal y pimienta le echó
Y en su té la tiró.
La pulga murió y la abuela lloró.
A, B, C y O.
Notas
Traducción literal:
A, B, C,
La abuela atrapó una pulga,
Le puso sal, le puso pimiento
Y la puso en su té.
La pulga murió y la abuela lloró,
A, B, C.
Según el libro, "Further Up the Inverted Pyramid" de George Wilson (2016), los niños cantaban una versión de esta rima durante la segunda guerra mundial.
Comentarios
Si alguien de Escocia nos puede mandar una grabación de esta rima, gracias por escribirnos.
Anuncio