Things That Go Bump in the Night
Ceci vient du vieux folklore. Certains l'appellent une ancienne prière écossaise (ou charme)…
Things That Go Bump in the Night
Choses qui cognent dans la nuit
Poème
Poème
(Anglais)
(Français)
From ghoulies and ghosties
And long-leggedy beasties
And things that go bump in the night,
Good Lord, deliver us!
Des goules et des fantômes
Et des bêtes aux longues pattes,
Et des choses qui cognent dans la nuit,
Bon Dieu, délivrez-nous !
Notes
Selon ce site il provient de "The Denham Tracts", édité par James Hardy, (Londres: Folklore Society, 1895), vol. 2, pp. 76-80.
Publicité