数字歌
数字歌
La canción de los dedos
Rima
Rima
(Chino)
(Español)
一、二、三，爬上山；
四、五、六，翻筋头；
七、八、九，拍皮球；
伸出两只手，十个手指头。
Uno, dos, tres, suben a la montaña,
Cuatro, cinco, seis hacen saltos mortales,
Siete, ocho, nueve juegan a la pelota,
Dos manos hacen diez dedos.
Notas
Pronunciación:
Shùzì gē
yī, èr, sān, pá shàngshān;
sì, wǔ, liù, fān jīn tóu;
qī, bā, jiǔ, pāi píqiú;
shēn chū liǎng zhī shǒu, shí gè shǒuzhǐ tou
Agradecimientos
Muchas gracias a Yi Lin por compartir esta rima con nosotros, por su traducción al francés y por recitarla.
M goi! & Xie xie!
Anuncio