理发师
理发师
El peluquero
Canción infantil
Canción infantil
(Chino)
(Español)
理发店的老爷爷呀咔嚓咔嚓
手里拿着一把剪刀咔嚓咔嚓
哎 就快成功啦
快快喷雾沙沙沙沙沙
下面一位请你过来咔嚓咔嚓
镜子里面看一看呀咔嚓咔嚓
哎 就快成功啦
快快喷雾沙沙沙沙沙.
El anciano en la peluquería, clic, clic,
Toma un par de tijeras en las manos, clic, clic,
Ya casi está,
Pulveriza con mucha prisa, fffst, fffst, fffst.
Luego pregunta a alguien más que entre, clic, clic,
Mira en el espejo, clic, clic,
El pelo estará pronto listo,
Pulveriza con mucha prisa, fffst, fffst, fffst.
Notas
pinyin
lǐ fà shī
lǐ fà diàn de lǎoyé yé ya kāchā kāchā
shǒu lǐ ná zhe yī bǎ jiǎndāo kāchā kāchā
āi jiù kuài chénggōng lā
kuài kuài pēn wù shā shā shā shā shā
xiàmiàn yī wèi qǐng nǐ guòlái kāchā kāchā
jìngzǐ lǐmiàn kàn yī kàn yā kāchā kāchā
ài jiù kuài chénggōng lā
kuài kuài pēn wù shā shā shā shā shā.
Reglas del juego
Agradecimientos
Muchas gracias a Céline Vermande por esta canción y a Royce por mejorar el pinyin y la traducción al inglés.
M goi! Xie xie!