Te dije, mamá te dije!
Te dije, mamá te dije!
Canción infantil
Te dije, mamá te dije!
No me gusta dormir solo.
Me llenaste de peluches
que no abrazan cuando lloro.
¡Te dije, mamá te dije!
que el silencio me da miedo.
Me colgaste y con alarmas
sonajeros y cuneros.
(Estribillo)
Yo agradezco enormemente
tu cariño y comprensión,
pero ahora pa' que duerma
de corrido estoy peor.
Siendo así lo que hay que hacer
te bato* la solución:
es que yo pase a tu cama
y papi vaya al comedor.
¡Te dije, mamá te dije!
que la oscuridad me asusta
me prendiste tantas luces
que las noches ya son fiestas
¡Te dije, mamá te dije!
que de noche tengo sed
me pusiste un vaso de agua
¡pero quiero leche y te!
(Repite estribillo)
Notas
* "batir" es un verbo lunfardo por "decir". El lunfardo es un argot del idioma español que se origina en Buenos Aires y Montevideo y que se usa a menudo en la letra de los tangos.
Comentarios
He aquí una breve génesis de "Tango para chicos"
Cuando, una mañana, Graciela Pesce se disponía a enviar a su hijo al colegio, el chico, reticente al principio y luego con más decisión expresó su voluntad de no concurrir ese día, ya que en la hora de música tenían "¡Uf! Tango!". Esta mamá autora y compositora supo de inmediato qué cosa tenía que hacer. Con espíritu criterioso y una intuición que por lo que vemos, no le fue esquiva, se propuso que su hijo y los que no lo eran, supieran qué era el tango. Hablando en un lenguaje claro y fácilmente compresible, creó una serie de tangos "para chicos". Maestra jardinera, tallerista, pedagoga y compositora, Graciela Pesce editó su primer disco de "Tangos para chicos" en 1998 y, dado el éxito obtenido de crítica y ventas, se lanzó a una saga que incluyó parte dos, tres, el cd "Tango para Chicos en los Jardines" y un cuarto por salir.
Agradecimientos
Muchas gracias a Graciela Pesce y Daniel Yarmolinski por esta canción de Graciela Pesce de "Tango para chicos".
¡Muchas gracias!
