Règles du jeu

James a écrit sur la façon de jouer à ce jeu : "Je me souviens d'avoir joué à ce jeu étant enfant. Les détails en étaient : les enfants faisaient un cercle et l'un rentrait dans le cercle en se balançant sur une jambe et donc sautant à cloche-pied les bras repliés sur la poitrine. Les autres chantaient 'mukuru ndiyani jongwe mukuru ndiyani jongwe' encore et encore. Le défi était qu'un autre jongwe entre dans le cercle. Quelqu'un relevait alors le défi en entrant dans le cercle de la même façon, les bras repliés et à cloche-pied. L'idée de la compétition est de faire perdre l'équilibre à son concurrent, celui qui reste à cloche-pied gagne et en défie un autre sur la même chanson.
Pourquoi jongwe, direz vous ? Oui, un jongwe est un coq et le jeu imite l'habitude du coq de se tenir sur une patte quand il se repose." -James

Commentaires

Nous apprécierions de l'aide pour améliorer notre traduction et les paroles originales. Nous aimerions aussi que quelqu'un nous envoie un enregistrement de cette chanson. Merci de nous écrire pour nous envoyer un enregistrement ou nous aider à propos des paroles. –Lisa et Monique

Remerciements

Merci beaucoup à Katie et James d'avoir aidé pour cette chanson.