Si Hei Lwli 'Mabi
"Si Hei Lwli" is meaningless. We gave the pronunciation rather a translation.
Si Hei Lwli 'Mabi
See-hi-lewlie Baby
Lullaby
Lullaby
(Welsh)
(English)
Si hei lwli 'mabi,
mae'r llong yn mynd i ffwrdd
Si hei lwli 'mabi,
mae'r capten ar y bwrdd
Si hei lwli, lwli lws,
cysga, cysga 'mabi tlws
Si hei lwli 'mabi,
mae'r llong yn mynd i ffwrdd.
Si hei lwli 'mabi,
mae'r gwynt o'r dwyrain chwyth
Si hei lwli 'mabi,
mae'r wylan ar ei nyth
Si hei lwli, lwli lws,
cysga, cysga 'mabi tlws
Si hei lwli 'mabi,
mae'r gwynt o'r dwyrain chwyth.
See-hi-lewlie, baby,
The ship is going away
See-hi-lewlie, baby,
The captain is onboard
See-hi-lewlie, lewlie, loose,
Sleep, sleep my pretty baby
See-hi-lewlie, baby,
The ship is going away.
See-hi-lewlie, baby,
The wind blows from the east
See-hi-lewlie, baby,
The seagull is on its nest
See-hi-lewlie, lewlie, loose,
Sleep, sleep my pretty baby
See-hi-lewlie, baby,
The wind blows from the east.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Translated by Lisa.
