Mama Lisa's World
International Music & Culture
Jugando al escondite
(Spanish Kids Song)

Advertisement
Jugando al escondite
Playing Hide and Seek
Canción infantil
(Spanish)
Children's Song
(English)

Jugando al escondite - Spanish Children's Songs - Spain - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World, Intro Image


Jugando al escondite en el bosque anocheció
Jugando al escondite en el bosque anocheció
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Cu-cu, cu-cu.
- Lobo, ¿dónde estás?
- ¡Estoy tumbado y descansando!

Jugando al escondite en el bosque anocheció
Jugando al escondite en el bosque anocheció
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Cu-cu, cu-cu.
- Lobo, ¿dónde estás?
- ¡Estoy poniéndome los pantalones!

Jugando al escondite en el bosque anocheció
Jugando al escondite en el bosque anocheció
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Cu-cu, cu-cu.
- Lobo, ¿dónde estás?
- ¡Ahora me veréis y os comeré a todos!

Playing hide and seek, night fell upon the woods,
Playing hide and seek, night fell upon the woods,
And the cuckoo's singing sent our fears away
And the cuckoo's singing sent our fears away.
Coo-coo, coo-coo.
-Wolf, where are you?
-I'm lying down and resting.

Playing hide and seek, night fell upon the woods,
Playing hide and seek, night fell upon the woods,
And the cuckoo's singing sent our fears away
And the cuckoo's singing sent our fears away.
Coo-coo, coo-coo.
-Wolf, where are you?
-I'm putting on my pants.

Playing hide and seek, night fell upon the woods,
Playing hide and seek, night fell upon the woods,
And the cuckoo's singing sent our fears away
And the cuckoo's singing sent our fears away.
Coo-coo, coo-coo.
-Wolf, where are you?
-Now you're gonna see me and I'll eat all of you up!

Notes

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Cleofé García González for contributing this song and to Monique Palomares for translating it (with Mama Lisa) and creating the midi music.

Many thanks to Nick Eichler for the drawing!

Many thanks to Alicia Calvo for recording this song for us.

¡Muchas gracias!

Advertisement
Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10