Kids Songs Around the World
House of Nursery Rhymes
Mama Lisa's World Blog
Wizard of Oz Audiobook
Poetry for Kids
Books for Kids
Mama Lisa's Hub
|
 
Children's Songs and Nursery Rhymes
|
 |
Borboleta
Butterfly
Children's Song
(Portuguese)
Lá vai ela, lá vai ela
a borboleta no ar
Lá vai ela, como é bela
Lá vai ela, lá vai ela,
É uma flor a voar.
Borboleta voadora,
Borboleta fugidia,
Às vezes só vive um dia,
às vezes, só uma hora --
Mas que hora de alegria!
Children's Song
(English)
There she goes, there she goes
Butterfly floats in the air
There she goes, and how pretty
There she goes, there she goes,
She is a flower in flight.
Flying butterfly,
Elusive butterfly
She may only live one day
She may only live one hour
Oh! But what a happy hour!
A Note From Mama Lisa...
Send us a traditional song from your country or your culture
and we'll be happy to post it!
Help Support
Mama Lisa's World!
$5, $10, $25
or any amount welcome!
|
Copyright ©2009 by Lisa Yannucci. All rights reserved.
Many thanks to Maria Teresa Bermudes at INTER-COM Translations for contributing this nursery rhyme.
Thanks to Gracie Gralike for the wonderful illustration!
Obrigada!